Interpret:

Alan Stivell

Album:

1 Douar

Aet on 'tu all d'ar vuhez
Da heul ma hent evidon me
Ganeoc'h tud holl e joman
Breman ha da viken


Beauty of the things around here
To you a litle I would offer
The brightness of the light
But love you in mind only I can, only can I.


N'ouelit ket n'omp ket disrann
Emaon e C'Hwezh an Hollved
Heb aon na poan a-gevret
Bepred e vimp unvan


Beauty of the things around here
To you a Little I would offer
The brightness of the light
But love you in mind only I can, only can I


Kaer, kaer an traoù dre aman
Deoc'h un tamm dioute 'ginnigfen
Sklaer, sklaer ar gouloù dre-man
Nemet ho karout e c'hellan


Parti-e- de l'autre côté de la vie
Suivre la voie qui m'est impartie
Avec vous je reste
Maintenant et à jamais


Ne pleurez pas, nous ne sommes pas séparés
Je suis dans le souffle de l'univers
Ni peur, ni peine, ensemble
Toujours nous serons un


Beauté d'ici haut
A vous je donnerais
Sa luminescence
Mais je ne peux que vous aimer


I've gone to life's other side
Folowing my own end
With you all I stay
Now and always


Don't weep, we are not cleft
Find me within the Universe's breath
No feor, no pain, together
United we 'll be forever