Akon narozen jako Aliaune Badara Akon Thiam je senegalsko-americký zpěvák R&B, textař a hudební producent. Akona katapultovala mezi hudební hvězdy skladba „Locked Up“, z jeho debutového alba Trouble, které vyšlo v roce 2004. Za druhé album...

Píseň: Hurt Somebody

Interpret:
Akon
Album:
The Koncrete
Chorus:
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on
Don’t wanna struggle, oh no
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody


My momma need a crib
Son needs some joy
This some bull shit, cause I can’t afford them
Pairs listening
and the band recording
Trying to dodge the pen
Hoping I survive the morning
Shit is getting hot
Man I’m talking scourging
Watching bodies drop
Trying to make a fortune
Dancing with no top
Trying to skip my fork and
Wanna own the block
Then you gotta put your work in
Cause


This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on
Don’t wanna struggle, oh no
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody


You got the biggest gun
I hope it’s for protection
How you never run
You just count your blessings
Beating down the drum
Find me the connection
To get up off the slum
That’s my only investment
Throw you to the ground
Book you for possession
Now it’s going down
Now I teach them a lesson
Crooked as a clown
Wishing I could arrest him
Guess they run the town
From the streets to the correction
So


Chorus:Gambling? What you like? Street gambling
Gambling? What you like? Street gambling


Chorus:
This concrete is too cold, to be walking on it
Or else walking on it with no shoes on
Don’t wanna struggle, oh no
Don’t want it to become a habit
I’ve been living in the gutter with no shoes on
Let me get up out of here
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody
Before I hurt somebody
Or I have to hurt somebody


překlad:
Chorus:
 Tento beton je příliš studený, bude chodit na něj
 Anebo chůzi na něm bez bot na
 Nechci bojovat, oh ne
 Nechci, aby se stal zvyk
 Žil jsem v příkopu bez bot na
 Nech mě vstát odsud
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit


 Moje máma potřebovat postýlku
 Syn potřebuje nějakou radost
 Tato část býk hovno, protože jsem si je nemohou dovolit
 Páry poslech
 a páska nahrávání
 Snažím se vyhnout pero
 Doufat, že to přežiju ráno
 Hovno je horko
 Muž Mluvím bičování
 Sledování těles pokles
 Snažím se vydělat jmění
 Tanec bez horní
 Snažím se přeskočit svůj vidličku a
 Chcete vlastní blok
 Pak si musíš dát své práci
 Způsobit


 Chorus:
 Tento beton je příliš studený, bude chodit na něj
 Anebo chůzi na něm bez bot na
 Nechci bojovat, oh ne
 Nechci, aby se stal zvyk
 Žil jsem v příkopu bez bot na
 Nech mě vstát odsud
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit


 Máš největší zbraň
 Doufám, že to pro ochranu
 Jak se vám nikdy nedojdou
 Právě jste počítat své požehnání
 Zastavit se buben
 Najděte mi připojení
 Chcete-li vstát slumu
 To je moje jediná investice
 Shodit na zem
 Knihy, kterou pro držení
 Teď to jde dolů
 Teď jsem jim lekci
 Křivý jako klaun
 Já si přeje mohli zatknout
 Hádej, oni běží do města
 Z ulice na opravy
 Tak


 Chorus:
 Tento beton je příliš studený, bude chodit na něj
 Anebo chůzi na něm bez bot na
 Nechci bojovat, oh ne
 Nechci, aby se stal zvyk
 Žil jsem v příkopu bez bot na
 Nech mě vstát odsud
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit


 Žádný způsob, jak kostky ano
 Hoďte ho proti zdi
 Jak se vám líbí, že
 To je to, co děláte psa
 Hazardní hry? Co se vám líbí? Ulice hazard
 Hazardní hry? Co se vám líbí? Ulice hazard
 Hazardní hry? Co se vám líbí? Ulice hazard


 Chorus:
 Tento beton je příliš studený, bude chodit na něj
 Anebo chůzi na něm bez bot na
 Nechci bojovat, oh ne
 Nechci, aby se stal zvyk
 Žil jsem v příkopu bez bot na
 Nech mě vstát odsud
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit
 Než jsem někomu ublížit
 Nebo budu muset někomu ublížit