Lucie Vondráčková je česká zpěvačka, herečka, dabérka textařka a tanečnice. Osobní životPochází z muzikantské rodiny, její otec Jiří Vondráček je známý herec, zpěvák, baskytarista a klavírista, matka Hana Sorrosová je textařka a překladatelka,...

Píseň: Little mermaid

Interpret:
Lucie Vondráčková
Album:
The best of English version
On top of waves
I ´m a part of the tide
Silvery spume seacost washing
The old castle wing
There lived a young handsome king
You hardly see smile
On his face
Something he longed for
Kneeled on the seashore a long while
A little mermaid
Remained in his mind
And heart


And that was me
The lost girl of the sea


As people go
To where they long
He entered the sea to be with me
His feet are washed by silver foam


Me alone
Like the sea´s flow
He dived and he spun
He was so happy
In my arms
He spent the most of time with me


He longed to know
Who loves me so


Tell me
Why are the humans so weak
Tell me
What makes them let down


The old castle wing
Built on the cliffs for the king
You hardly see smile
On his face
Something he longed for
Kneeled on the seashore
A long while
The little mermaid
Remained in his
Mind and heart


And he could tell
In love he fell
Nothing to add
He should have been sad
Rather than fighting worthlessly
So many battles
Victory, sacrifice
He knew what was right
There’s no need to fight
He’s lost his mermaid, anyway
Tell me do mermaids feel the same ?


And suddenly
Belongs to me


And suddenly
He’s loving me


Like people go
There where they want
He entered the sea
To be with me
His face is washed by silver foam
Me alone
Like the sea ´s flow
He dived and he spun
Oh, he was so happy in my arms
Now he will spend his life with me


And we both know
Who loves me so


On white tops of the waves
I ´m a part of the tide
There, shining in moonlight
The old castle wing