Helena Vondráčková je česká zpěvačka a herečka, sestra herce a zpěváka Jiřího Vondráčka a teta zpěvačky a herečky Lucie Vondráčkové. Pěvecké začátkySvou pěveckou dráhu zahájila vítězstvím v soutěži Hledáme nové talenty 1964. O rok později se díky...

Píseň: Malgośka (s M.Rodowicz)

Interpret:
Helena Vondráčková
Album:
Zlatá kolekce
M:     To był maj pachniała Saska Kępa
Szalonym zielonym bzem
To był maj, gotowa była ta sukienka
I noc się stawała dniem
H:     Już zapisani byliśmy w urzędzie
Białe koszule na sznurze schły
Nie wiedziałam co ze mną będzie
Gdy tamtą dziewczynę pod rękę ujrzałam z nim
M:     Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy, 
on nie jest wart jednej łzy


H:     Oj głupia!
Obě:  Małgośka wróżą z kart
On nie jest grosza wart
A weź go czart, weź go czart


H:     Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij
A z niego kpij, sobie kpij
M:     Oj głupia!
H:     Jak wróci powiedz: nie!
Niech zginie gdzieś na dnie
Ej, głupia ty, głupia ty, głupia ty!


M:     Małgośka
H:     Oj głupia!


H:     Jesień już, już palą chwasty w sadach
I pachnie zielony dym
Jesień już, gdy zajrzę do sąsiada
Pytają czy jestem z nim
M:     Widziałam biały ślub idą święta
Nie słyszałam z daleka słów
H:     Może rosną im już pisklęta
A suknia tej młodej 
uszyta jest z moich snów


H:     Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy, 
on nie jest wart jednej łzy
M:     Oj głupia!
H:     Małgośka wróżą z kart
On nie jest grosza wart
Obě:   A weź go czart, weź go czart


M:     Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij
A z niego kpij, sobie kpij
H:     Tak! Oj głupia!
Obě:  Jak wróci powiedz: nie!
Niech zginie gdzieś na dnie
Ej, głupia ty, głupia ty, 
H:     głupia ty!
M:     ty głupia!


Obě:  Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy, 
on nie jest wart jednej łzy
Profilový obrázek - Zlatá kolekce
Zlatá kolekce (2005)

1. Ten koho ráda mám

2. Červená řeka

3. Pátá

4. Náramek

5. Hříbě

6. Mám ráda cestu lesní

7. Oh baby, baby

8. Chytila jsem na pasece motýlka

9. Šumění stromů

10. Nedoufej

11. Růže kvetou dál

12. Vzdálený hlas

13. Přejdi Jordán

14. Zpěv náš vezdejší

15. To se nikdo nedoví

16. Časy se mění

17. Peříčko holubí

18. Úžasná láska

19. Horoskop

20. Tvá malá Jane

21. Proč mě nikdo nemá rád

22. Sonatina

23. Ostrovy pokladů

24. Miláčku

25. Ráj

26. Jsem bůh i ďábel

27. Můžeš zůstat můžeš jít

28. Kam zmizel ten starý song

29. Fanfán

30. Kvítek mandragory

31. Já a táta

32. Má tě rád

33. Malovaný džbánku

34. Dvě malá křídla tu nejsou

35. Lásko má já stůňu

36. Málo mám lásky tvé

37. Až půjde déšť do trávy spát

38. Tentokrát se budu smát já

39. Všechno bych vzala zpět

40. Klusem

41. Když zabloudíš tak zavolej

42. Elixír

43. Vzhůru k výškám

44. A golden Treasure Isle

45. Jarním loukám

46. Každá trampota má svou mez

47. Léto je léto

48. To je štěstí

49. Bouřka

50. Klavír snů

51. Hej, ty tam!

52. Sblížení

53. Nač vlastně v půli vzdávat mač

54. Je to malý svět

55. Sladké mámení

56. Čas je proti nám

57. Báječný flám

58. Flashdance.......what a feeling

59. Nahrávám

60. Sprint

61. Absolutní krach

62. Ty mi vládnout máš

63. Svou partu přátel ještě naštěstí mám

64. Co zmůže tvé good bye

65. Knížka snů

66. Song hrál nám ten ďábel saxofon

67. Vzpomínky

68. Copacabana

69. Nevzdám se hvězdám

70. More than Words Can Say - s D.Hasselhoffem

71. Já půjdu dál

72. Tvou vůni cítím dál

73. To tehdy padal déšť

74. Dlouhá noc

75. Vodopád

76. Neuč slunce hřát

77. Karneval

78. Hádej

79. Archiméde (2003)

80. A ty se ptáš, co já (2004)

81. Toužíš (s L.Bílou)

82. Malgośka (s M.Rodowicz)

83. Ein Engel, der weiss was er will