Interpret:

Zuzana Navarová

Album:

Koa

Av, adaj tuke beš,
mi dikhav pre tut.
Tu sal manuš sar me
phen mange vareso?

Pal soste dumines
kana bešes andro veš?
Šunes prajta te pherel?

Pal soste dumines
kana džal kham te sovel
vinšines leske lašhi rat?

So tu keres, te tut hin
o baro phariben
So, čuľon tuke apsa?
Tu sal manuš sar me

Av manca, le čhavenca

Me kanak šunav dživipen
pijav tumenge pro sasťipen
sikhav mange tro kheliben
me tuke dava kamiben

Av manca, ma dara


Český překlad

Pojď si sednout sem
ať na tebe vidím
ty jsi člověk jako já
můžeš mi něco říct?

Na co myslíš
když sedíš v lese?
Slyšíš, jak padá listí?

Na co myslíš
když jde slunce spát
přeješ mu dobrou noc?

Co děláš, když ti je těžko
když ti tečou slzy
jsi člověk jako já

Pojď se mnou se klukama

Já teď cítím život
piju vám na zdraví
zatanči mi
já ti dám lásku