Slavná francouzská zpěvačka, legendární představitelka šansonového žánru. Narozena r. 1915 v Paříži, vl. jm. Édith Giovanna Gassion. Často banální texty dokázala svým projevem povýšit na umění. V r. 1935 ji objevil na ulici majitel baru Louis...

Píseň: Si Tu Partais

Interpret:
Édith Piaf
Album:
Birth Of A Legend
Notre bonheur est merveilleux.
Notre amour fait plaisir à Dieu.
Il est plus pur, il est plus clair
Que l'eau limpide des rivières.
Mon cœur étouff' quand tu es là.
Ne touche pas à tout cela !


{Refrain:}
Si un jour,
Tu brisais notre amour,
Si un jour,
Tu partais pour toujours,
Tout sombrerait dans la nuit.
Les oiseaux, dans leurs nids,
Ne chanteraient plus
Leurs chants éperdus.
Si un jour,
Tu brisais notre amour,
Si un jour,
Tu partais sans retour,
Les fleurs perdraient leur parfum
Et ce serait la fin de toute joie.
Reste avec moi.
Crois-moi, c'est vrai :
J'en mourrais si tu partais.


Tes yeux pour moi sont bien plus beaux
Qu'un rayon de lune dans l'eau.
Lorsque tu pars quelques instants,
C'est comme la neige au printemps.
Tu reviens, tu me tends les bras.
Ne touche pas à tout cela !


{Refrain}