Zpěvačka se narodila 1.10.1970 v Chebu ve znamení vah. Je absolventkou Střední pedagogické školy v Mostě. V roce 1985 se zúčastnila své první pěvecké soutěže. Na okresním kole soutěže Mladá píseň v Litvínově s vlastní písní vybojovala první...

Píseň: Slova záhadná / Padre

Interpret:
Ilona Csáková
Album:
Blízká i vzdálená
Vzdálená
každá nota je v písni tvý


Io vorrei
Le tue braccia al collo
Per non lasciarti mai


Vorrei strapparti al vento
che diventa musica


Poi con te mi addormenterei


Šeptáš ze spánku
vícekrát
slova pro mě tak záhadná


Io dovrei
Fare finta di essere quello che non sei
E piu' cresco e piu' mi fai sentire piccolo
se ti quardo mi rivedo in te


Nezkoušej se vrátit
dávno ta cesta je spálená
nezkoušej se vrátit
zradí tě ta slova záhadná
v srdci hluboko ránu máš
masku bolesti své chceš dát
slova záhadná


Padre io ti sento
Dentro di me c'e sempre il tuo sapore


Vivere la vita
Che non e' un sogno anche se e'fatica


Dammi la forza tu che hai visto il mare
non aspettare ľombra che scompare
non aspettare


Padre fatti amare
non c'e' bisogno di dimenticare


Padre sei il mio gioco
muoio con te a poco a poco


E non mi basta essere il tuo mare
noi siamo figli dello stesso amore


siamo lo stesso cuore


začíná mě trápit
bezmoc má
jak se donutit mám ti říct
není kam se vrátit jsem tu já
kdo i beze slov rozumí


Io vorrei
Le tue braccia al collo


E non lasciarti mai
Quando tu mi pensi


E senti quella musica
io so gia che non mi tradirai


Padre io ti sento
Dentro di me c'e sempre tuo sapore


Vivere la vita
Che non e' un sogno anche se e'fatica


Dammi la forza tu che hai visto il mare
non aspettare ľombra che scompare
non aspettare


Padre fatti amare
non c'e' bisogno di dimenticare


Padre sei il mio gioco
muoio con te a poco a poco


E non mi basta essere il tuo mare
noi siamo figli dello stesso amore